안녕하세요 썬더맨입니다!
Hello, Thunderman is back!
어제는 글로벌 AMA를 진행했다면 오늘은 프로젝트 신규데뷔 AMA를 진행하는 날이죠?!
Tonight we have a new project with us!
여러분, 게임 좋아하시나요?!
You all like games, right?
저 썬더맨은 요즘 와일드리프트라고 League Of Legend 의 모바일버전 게임에 아주 푹! 빠져있는데요:-) 가끔 사무실에서 몰래 혼자 하기도 한답니다…밥도 거르구요 ㅎㅎ
Recently I have playing League of Legend, and I must tell you, I didnt think that I'd be playing games so much at my age.
게임콘텐츠는 이제 10대 20대의 전유물이 아니고 남녀노소 누구나 즐기는 문화로 변해가는 만큼, 이번 에잇어클락에 많은 분들이 흥미를 느끼실 것으로 예상됩니다!
Today 'game' is not for only young ones to join but games are enjoyed by many types of people regardless of gender and age! And so I think tonight AMA ought to be pretty exiting.
게임도 이제 하나의 스포츠 문화로 인정받아서 E-SPORTS 시대가 도래한건 알고 계시죠?! Anyhow, Y'all know that now video games are considered E-sports, right?
사실 오래전부터 E-SPORTS 문화가 있긴 했죠..대표적으로 스타크래프트를 비롯해서 카트라이더, 이제는 제가 푹 빠져있는 롤까지… 요즘 게임경기가 참 핫합니다! 대중적인 하나의 E-SPORTS문화로 자리매김 된 것이지요!
Such as Starcraft, Cart Rider, War craft, Rainbow Six, Doom… you name it! So my point is that now game is culture and so we have ready with us E-Sports Game + Blockchain related platform tonight!
오늘 소개해드릴 프로젝트는 바로 이 E-SPORTS에 블록체인 기술을 접목시킨 굉장히 트렌디한 플랫폼입니다!
Time Coin Protocol의 CEO 마사토 카카무님을 모셔보도록 하겠습니다! 대표님~ 나와주세요!
Let's have Time Coin Protocol's CEO Masato Kakamu with us. Please~!
Hello, everyone my name is Masato Kakamu, I will be sharing about our project today. So please stay tuned!
안녕하세요, 마사토카카무입니다! 이번 AMA를 통해 저희 프로젝트를 낱낱히 공개해드릴 예정이오니 많이 관심갖고 지켜봐주시면 감사하겠습니다!
네, 대표님! 그럼 이제 본격적으로 시작을 해보도록 하겠습니다.
Right, can't wait to hear what you have to share tonight!
우선 대표님의 소개와 Time Coin Protocol 에 대한 설명부터 부탁드려도 될까요?
First things first, tell us about yourself and tell us about Time Coin Protocol.
I started a company called Globalway in Tokyo about 17 years ago. Globalway runs B2C internet business and B2B cloud integration businesses and is listed on the Tokyo Stock Exchange.
네, 저는 약 17년 전 도쿄에서 Globalway라는 회사를 설립했습니다. Globalway는 B2C 인터넷 사업과 B2B 클라우드 통합 서비스를 제공하며 현재 도쿄 증권거래소에 상장되어 있습니다.
TimeTicket Inc. is a group company of Globalway and it has been running a skill sharing economy platform since 2016. Then, we started our blockchain project called TimeCoinProtocol as we set up a subsidiary in Switzerland, TimeTicket GmbH in 2018.
Time Ticket은 Globalway 산하의 회사로, 2016년부터 기술 공유경제 플랫폼으로 운영되어졌으나, 2018년 스위스에 자회사인 Time Ticket GmbH를 설립하면서 블록체인 프로젝트인 Time Coin Protocol을 시작하게 되었습니다.
설명 감사합니다! 역사가 굉장히 깊은 모회사에서 파생된 프로젝트이군요, 그런데 아직 E-SPORTS에 대한 언급이 되질 않았는데요! 조금 더 타임코인프로토콜에대해서 파헤쳐봐야 겠는걸요?!
"Thank you for the introduction.
So I see that the project is now a completely new project, but is a project with a strong base! Well, we have not heard about how the project is related to E-Sports, let's get into it shall we?"
"Yes, that is correct :)
We have two applications 1. TimeTicket 2. eSportsStars"
그렇습니다:-) 저희 타임코인프로토콜은 타임티켓과 eSportStars 총 두가지 어플리케이션을 가지고 있습니다.
"Timeticket is a project with 0.45 million users. And the revenue has tripled in the recent three years.
Yet, today it really is about eSportsStars so I would really like to focus on eSports."
타임티켓은 이미 45만명의 유저를 보유한 프로젝트로 3년동안 수익이 30배가 증가하는 성과를 보인 성공적인 프로젝트이기도 합니다. 그러나 오늘은 eSportStars가 중점인 인터뷰인 만큼, 이스포츠 부분에 대해 더 설명드리겠습니다!
We released the Alpha version of eSportStars in October, 2020. And we have managed to already acquired 10,000 users.
2020년 10월, 저희는 eSportStars의 알파 버전을 출시했습니다. 출시한지 얼마 되지 않았지만 벌써 10,000명의 유저가 확보되어있기도 합니다:-)
댓글